against the law
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞違法な
Stealing is against the law.
動画字幕
ジャスティス：正しいこととは何か 第1話 (Justice：What's The Right Thing To Do ep-01)
- In other words, as the judge said, what's always moral isn't necessarily against the law.
トロッコ問題と医者について
- what's always moral isn't necessarily against the law
常に道徳的であることが必ずしも法律に違反するわけではない
新技術で女性が密かに撮影される：BBCラーニングイングリッシュ（ニュースより） (Women secretly filmed with new tech: BBC Learning English from the News)
- It's not against the law in the UK to film people in public spaces, but
公共の場所で人々を撮影することはイギリスでは違法ではありませんが、
- It's not against the law in the UK to film people in public spaces,
TikTokは4つのチャンネルを削除し、YouTubeは2つのアカウントを閉鎖しましたが、
ロシアが常にジョージアを支配したがる理由 (Why Russia Will Always Want to Dominate Georgia)
- It's also conceivably possible that the wide scale protests going on in Georgia right now against the law could eventually evolve into a Georgian version of the Maidan Revolution that exploded in Ukraine back in 2014 that toppled what was then Ukraine's deeply pro Russian government.
現在ジョージアでこの法案に対して行われている大規模な抗議活動が、2014年にウクライナで爆発し、当時のウクライナの親ロシア政権を打倒したマイダン革命のジョージア版へと発展する可能性も考えられます。
- It's also conceivably possible that the wide-scale protests going on in Georgia right now against the law could eventually evolve into a Georgian version of the Maidan Revolution that exploded in Ukraine back in 2014 that toppled what was then Ukraine's deeply pro-Russian government.
もしロシアが再びジョージアに介入する口実を得たなら、アゼルバイジャンの油田とヨーロッパを結ぶジョージアの主要な石油・ガスパイプラインを意図的に破壊し、ヨーロッパのエネルギー供給を大幅に削減し、ヨーロッパに著しく高い経済的・インフレ的圧力をかける可能性があります。
イスラエルとヒズボラの紛争が繰り返される理由 | The Take (Why Israel’s war on Hezbollah keeps returning | The Take)
- The Lebanese government calls for the immediate banning of all of Hezbollah's security and military activities as it is considered against the law to give up its weapons to the Lebanon state.
レバノン政府は、ヒズボラの武器をレバノン国家に引き渡すことが違法とみなされるため、ヒズボラのすべての治安・軍事活動の即時禁止を求めています。
- The Lebanese government calls for the immediate banning of all of Hezbollah's security and military activities, as it is considered against the law, to give up its weapons to the Lebanese state.
見てください、この政府は15ヶ月間、解決策をもたらすためにも、南レバノンに設置された委員会を通じてイスラエルに圧力をかけ、停戦合意を引き出すために、ほとんど何もしてきませんでした。
PEPPA PIGで英語を学ぼう (Learn English with PEPPA PIG)
- In fact, I think pineapple on pizza is against the law, silly.
実は、ピザにパイナップルを乗せるのは法律違反だと思うよ、おかしなことだ。
- In fact, I think pineapple on pizza is against the law.
でも、アメリカでは「ランチに何が欲しい？」と言うでしょうね。
ロムコム対現実 (Rom-Coms vs. Real Life)
- One step closer and it's against the law.
あと一歩で法律違反だ。
- One step closer and it's against the law.
君のシャツは5サイズ小さいよ。
最悪の航空会社体験 - キー＆ピール (The Worst Airline Experiences - Key & Peele)
- I read on the internet that it's not against the law for me to go to the bathroom while the fasten seat belt sign is on.
シートベルト着用サインが点灯している間にトイレに行くのは法律違反ではないとインターネットで読んだ。
- But is it against the law, though?
しかし、それは法律違反なのだろうか？
DHSでのノーム氏解任、ボンディ氏、エプスタイン関連書類で召喚状受領、イラン戦争によるガソリン価格上昇：深掘り解説 (Noem Out at DHS; Bondi Subpoenaed Over Epstein Files; Gas Prices Rise Due to Iran War: A Closer Look)
- Turned to a major development in the ongoing Epstein scandal, NPR reported that DOJ, quote, "withheld and removed some Epstein Files related to Trump," allegedly hiding those docs, which, depending on the details we get, could be against the law.
エプスタイン文書についてはどうですか？
- Turning to a major development in the ongoing Epstein scandal, NPR reporting the DOJ quote, withheld and removed some Epstein files related to Trump allegedly hiding those docs, which, depending on the details we get, could be against the law.
エプスタイン事件の大きな展開に移りましょう。NPRの報道によると、司法省は、トランプ氏がそれらの文書を隠蔽したとされるエプスタイン文書の一部を、法に触れる可能性のある詳細次第で、押収し、削除したとのことです。
エレン大統領 (Ellen for President)
- And finally, it's now against the law to sing "Let It Go" in public.
ありがとうございました。
- And finally... it's now against the law
そして最後に...今では法律に違反しています
ガルバトロンがウルトラマグナスを倒す | トランスフォーマー ザ・ムービー (1986) (Galvatron kills Ultra Magnus | The Transformers: The Movie (1986))
- If it's against the law, you can bet I'll break it!
永遠に我慢することはできないが、莫大な修理代を一度だけ渡すことはできる。 そのためなら何でもする